S / N | דורכקוק שטח | זאכן | נאָרמאַל |
1 | Packge | ליידיק | קיין פּראָדוקט אין די טאַש |
2 | רעשט | עקסטרע פּראָדוקט פּאַקט אין איין זעקל | |
3 | פלעק | קאַנטאַמאַניישאַן אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּעקל | |
4 | גוף | פלעק | פלעק קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג |
5 | האָר | קענען זיין באמערקט צו די נאַקעט אויג, | |
6 | פרעמד | פרעמד ענין קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג | |
7 | באַגז | באַגז קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג | |
8 | אָיל פלעק | אָיל פלעק קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג | |
9 | בלוט | בלוט קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג | |
10 | ברעג שנייַדן | קאַטינג אויף דעם ברעג | |
11 | ברעג פּלאָמבע | סילינג אויף דעם ברעג | |
12 | האָלעס | האָלעס ≥ 2 מם * 2 מם (אַחוץ די וועלדינג און לאָגאָ דרוקן שטעלע) | |
13 | פאָלדינג | פאָולדיד | |
14 | נאָז ווירע | פאַרלירן | פעלן פון נאָז דראָט |
15 | לענג | ל ± 0.5 מם | |
16 | אָפסעט | שטעלע פאָטאָ ± 0.5 מם | |
17 | אויס | נאָז דראָט באַקומען אויס | |
18 | אויער שלייף | איבערן ברעג | סוף פון אויער שלייף קומען אויס פון די ברעג פון די פּנים מאַסקע גוף |
19 | פאַרלירן | פעלן פון אויער שלייף. | |
20 | ברעכן | אויער שלייף צעבראכן | |
21 | פלעק | פלעק אויף די אויער שלייף וואָס קענען זיין באמערקט 30 קם אַוועק צו די נאַקעט אויג | |
22 | גיכקייט | ≥100 פּקס / מין | |
23 | גיין / ניט גיין | אָפּוואַרפן די נאָן-קאַנפאָרמד פּראָדוקטן אויטאָמאַטיש | |
24 | NG פאָטאָ | NG פאָטאָס וועט ווערן אויטאָמאַטיש געהאלטן פֿאַר 20 קאַלענדאַר טעג | |
25 | גוט פאָטאָ | האַלטן איין פאָטאָ יעדער 200 פּראָדוקטן פֿאַר 20 קאַלענדאַר טעג |